Tomasz Pindel (ur. 1976) – polski tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, pisarz i wykładowca.

W latach 2002–2012 pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego (Katedra Ameryki Łacińskiej w Instytucie Amerykanistyki i Studiów Polonijnych), a od 2018 adiunkt Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie (Katedra Literatury, Historii i Kultury Hiszpańskiego Obszaru Językowego).

Razem z Szymonem Kloską prowadzi program „Piątka z literatury” w RMF Classic.

Otrzymał Nagrodę za Tłumaczenie Literackie za przekład Noc jest dziewicą Jaimego Baylyʼego. Nagrodę przyznaje każdego roku polski oddział Instytutu Cervantesa za najlepsze tłumaczenie literatury hiszpańskojęzycznejInformacja o nagrodzie na stronie IC.. Za książkę Mario Vargas Llosa. Biografia uhonorowany został Nagrodą Krakowska Książka Miesiąca Grudnia 2014 przyznawaną przez Śródmiejski Ośrodek Kultury w Krakowie. W 2024 został nominowany do Nagrody im. Ireny Tuwim. We wrześniu 2025 został laureatem nagrody Krakowska Książka Miesiąca za publikację Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej wierzenia.