Publikacje w języku angielskim Who Saved Jamestown? The First Poles in Virginia 1608 (Chicago 1982) The Polish Americans. By Choice, By Accident, By Force (Nowy Jork 1983) Panna Maria. Texas 1854. The Beginning (Nowy Jork 1984) Pocahontas Did Not Save Kpt. Smith (Chicago 1985) [suplement do nauki historii w szkółkach niedzielnych]
Tłumaczenia na język angielski Mirosława Kruszewska Forgotten Poets of Warsaw (Stevens Point 1985) [tytuł oryginału Skazani na zapomnienie. Szkice o poetach walczącej Warszawy] Ludwika Czerska Dark Time (Nowy Jork-Stevens Point 1987) [tytuł oryginału Wspomnienia z kraju niewoli]
Udział w pracach zbiorowych Z dnia na dzień (Warszawa 1983, s. 143–151) Kalendarz Gwiazdy Polarnej na rok 1987 (Stevens Point 1986) Kalendarz Dziennika Chicagowskiego i Relaxu 1996 (Chicago 1995) Kalendarz Polonijny 2010 (Stevens Point 2009) Kalendarz Emigranta Polskiego 2011 (Delano 2010)
Nagrody 1973 – wyróżnienie w Dziale Poezji w VI Ogólnopolskim Studenckim Konkursie Literackim w Katowicach za wiersz o Van Goghu pt. Vincent 1974 – pierwsza nagroda w XI Ogólnopolskim Sympozjum Teatrologicznym w Toruniu za pracę pt.