W północnej części miasta – Lutni zasila wody Bobru płynąca z południa rzeka Czerna Wielka będąca lewobrzeżnym jego dopływem.

Historycznie Żagań jest częścią Dolnego Śląska. Jego zachodnie granice wyznaczają jednocześnie fragment granicy śląsko-łużyckiej. Po zmianach administracyjnych z 1950 roku związki z regionem osłabły – w latach 1950–1975 miasto należało do „dużego” województwa zielonogórskiego a w latach 1975–1998 do „małego” województwa zielonogórskiego. Od 1999 Miasto Żagań znajduje się w województwie lubuskim oraz graniczy z Gminą Żagań, Gminą Iłowa (powiat żagański) i Gminą Żary (powiat żarski).

Miasto znajduje się w odległości 40 km od granicy polsko-niemieckiej i 100 km od granicy polsko-czeskiej. Przez Żagań biegnie droga krajowa nr 12 oraz dwie drogi wojewódzkie: droga wojewódzka nr 295 i droga wojewódzka nr 296. Ponadto przez miasto przechodzi kilka linii kolejowych.

Klimat

Toponimia thumb|left|Nazwa Zegan wśród innych nazw śląskich miejscowości w urzędowym pruskim dokumencie z 1750 roku wydanym w języku polskim w Berlinie.