Maturana został zwolniony ze stanowiska.
Niedługo potem kolumbijski szkoleniowiec trafił do Atlético Madryt, jednak nie wytrzymał tam zbyt długo. W 1995 pracował jako selekcjoner reprezentacji Ekwadoru. Po nieudanych kwalifikacjach do Mistrzostw Świata we Francji został zwolniony ze stanowiska i został trenerem Millonarios FC.
W 1999 Maturana był selekcjonerem reprezentacji Kostaryki, a w 2000 parę miesięcy trenował Peru. W 2001 wrócił na stanowisko reprezentacji Kolumbii i wygrał z nią Copa América 2001. Później pracował w saudyjskim Al-Hilal i wygrał z tym klubem mistrzostwo kraju oraz Azjatycką Ligę Mistrzów, a następnie w argentyńskim Colon Santa Fe.
Obecnie Maturana pracuje w FIFA jako konsultant techniczny i między innymi uczestniczy obok Fabio Capello czy Cesara Menottiego w międzynarodowych seminariach na temat piłki nożnej.
Odznaczenia 1994 Kawaler Orderu Boyacá (Kolumbia)