1945)Podwale (1875)Mariana Kantora-MirskiegoMałgorzaty Fornalskiej (do 13 VI 2017)nie istniałanie istniałanie istniałaplac Kazimierza Wielkiegoplac Wolności (27 VII 1945 - 20 XII 1976)Alter Ring (Stary Rynek)Rynek (Stary Rynek)/pl. Prezydenta Ignacego Mościckiego (l. 30. XX w. - ok. 1945)Aleksandrowskaja płoszczad' / plac Aleksandra[Jana Kilińskiego] nie istnieje[zlikwidowana pod odkrywkę "Brzozowica"]Ottostrasse (Ottona)Jana KilińskiegoKolejowaKolejowaEisenbahnstrasse (Kolejowa)Kolejowaal. Hugona Kołłątaja - część zachodniaPrzed 1975 rokiem:
Hugona Kołłątaja (do mostu nad torami kolejowymi) Stefana Okrzei (od mostu do skrzyżowania z ul. Niedziałkowskiego, wiersz niżej)
Po 1975 roku:
al. Aleksandra Zawadzkiego (1975-11 XII 1991)Alte Hauptstrasse (Stara Główna)Hugona KołłątajaKrakowska (XVI-XVII w. przy rynku) / Sławkowskaja / Sławkowskaal. Hugona Kołłątaja - część wschodniaNiedziałkowskiego (31 III 1948) / Hanki SawickiejReiterstrasse (Kawalerzystów)KadrowaMikołaja KopernikaMikołaja KopernikaKopernikusstrasse (Kopernika)Mikołaja Kopernikadr. Tadeusza KosibowiczaOsiedle Huty "Będzin" / Stanisława Gawlika (1960-13 VI 2017)Koszelew część ul. Stefana Okrzei (do 1975) część al.