W niektórych kategoriach określony rodzaj gramatyczny jest jednak mniej oczywisty:

dzieła sztuki (obrazy, rzeźby) – rodzaj męski (der Van Gogh, der Michelangelo) samochody (marki i typy) – rodzaj męski (der Volkswagen i der Jetta, der Ford i der Mondeo, der Toyota i der Auris) statki (wodne, powietrzne, kosmiczne) – rodzaj żeński (die Gorch Fock, die Hindenburg, die Enterprise)

W zdecydowanej większości nazwy państw w języku niemieckim są rodzaju nijakiego i używa się ich bez rodzajnika, jednak istnieje kilka wyjątków, oto niektóre z nich: die Mongolei = „Mongolia” (rodzaj żeński) die Schweiz = „Szwajcaria” (rodzaj żeński) die Slowakei = „Słowacja” (rodzaj żeński) die Türkei = „Turcja” (rodzaj żeński) die Ukraine = „Ukraina” (rodzaj żeński) der Irak = „Irak” (rodzaj męski) der Iran = „Iran” (rodzaj męski) die Niederlande = „Holandia”, „Niderlandy” (liczba mnoga) die USA = „USA” (liczba mnoga) die Vereinigten Arabischen Emirate = „Zjednoczone Emiraty Arabskie” (liczba mnoga)