W Polsce serial ten emitowała pod oryginalnym tytułem TVP Regionalna od 7 kwietnia 1999 do 6 sierpnia 1999. Pokazywano odcinki z 1992Śląska Biblioteka Cyfrowa – program telewizyjny w „Trybunie Śląskiej”..
Obsada PostaćAktor/AktorkaLataKen Barlow William Roache od 1960Emily Bishop Eileen Derbyshire 1961-2016Rita Sullivan Barbara Knox 1964, od 1972Peter Barlow Chris Gascoyne 2000–2003, od 2007Betty Williams Betty Driver od 1969Deirdre Barlow Anne Kirkbride 1972-2014Gail McIntyre Helen Worth od 1974Audrey Roberts Sue Nicholls 1979, 1980, 1981, od 1984Jack Duckworth Bill Tarmey 1979, 1981–2012Nick Tilsley Ben Price 1981–1996, 1997–1999, 2002, 2003–2004, od 2009Kevin Webster Michael Le Vell od 1983Bill Webster Peter Armitage 1984–1985, 1995–1997, od 2006Sally Webster Sally Whittaker od 1986Liz McDonald Beverley Callard 1989–1998, 2000–2001, od 2003Steve McDonald Simon Gregson od 1989Rosie Webster Helen Flanagan od 1990David Platt Jack P.