Powieści Tytuł oryginałuRokTytuł przekładuRokISBN polskiego wydaniaGłówne motywyCelebrated cases of Judge Dee(Dee Goong An)1949tłumaczenie klasycznej chińskiejpowieści detektywistycznej z XVIII w.The Chinese Maze Murders1951Sędzia Di w labiryncie2007zdrada, spadek, trucizna, barbarzyńcyThe Chinese Bell Murders1958Sędzia Di i wielki dzwon2007religia, waśń rodowa, włóczędzyThe Chinese Gold Murders1959Sędzia Di i złote morderstwa2006The Chinese Lake Murders1960Sędzia Di i tajemnica jeziora2006spisek polityczny, zdrada, chciwośćThe Chinese Nail Murders1961Sędzia Di i chiński gwóźdź2006zazdrość, skrytobójstwo, romansThe Haunted Monastery1961Sędzia Di i nawiedzony klasztor2006molestowanie kobiet, truciznaThe Emperor’s Pearl1963Sędzia Di i perła cesarza2008antyki, perwersyjne praktykiThe Lacquer Screen1964Sędzia Di i parawan z laki2006poezja, zazdrośćThe Red Pavilion1964Sędzia Di i czerwony pawilon2007do czego może doprowadzić miłośćVier Vingers1964Cztery palce1987The Monkey and the Tiger1965Sędzia Di, małpa i tygrys2006dwa osobne opowiadaniaThe Willow Pattern1965Sędzia Di i chiński wzór2009Murder in Canton1966Sędzia Di i morderstwo w Kantonie2007polityka, prostytucja,społeczność arabskaThe Phantom of the Temple1966Sędzia Di i zjawa2008zaginione złoto i tajemnicze morderstwo, społeczność tatarówJudge Dee at Work1967Zagadki sędziego