Początkowo nosiła nazwę Kamienna (Steingasse), ponieważ była wybrukowana kamieniami (była jedyną brukowaną ulicą w tej części miasta; na pozostałych były układane drewniane pale, czyli dyle, ponieważ cały teren był podmokły i grząski – stąd wzięły się nazwy sąsiednich ulic: Dylinki, Na Dylach i Wielkie Dylehttp://ibedeker.pl/spacery/osiek-i-jego-sasiedztwo-cz-iii/#axzz1rf9LKtKG Osiek i jego sąsiedztwo cz. III). W drugiej poł. XVII wieku nazwę otrzymała ulica Wartka (Am Brausenden Wasser). W 1792 pojawiła się nazwa ulicy Wapienniczej (Kalkort lub Kalkschutenort), pochodząca od miejsca, w którym przybijały szkuty z ładunkami wapienia. Około 1840 nazwana została ulica Karpia (Karpfenseigen), wcześniej zwana Nad Radunią (An der Radaune). Nazwa pochodziła od siatek lub skrzyń zanurzonych w wodzie, służących do przechowywania żywych ryb.
W latach 1824–1923 na terenie Zamczyska istniała Królewska Szkoła Nawigacyjna (Königliche Navigations Schule), przy ul. Karpiej 26. Gmach szkoły i okoliczne budynki zostały zniszczone pod koniec II wojny światowej i później nie odbudowane.