Anna Matusik-Dyjak, Barbara Szymanek, Wydawnictwo Olesiejuk 2016 [wybór z The world of Peter Rabbit] Wszystkie opowiastki Beatrix Potter, tłum. Magda Heydel, Znak, Kraków 2025, ISBN 978-83-240-9865-1
Seria Wydawnicza Biblioteka Królika Piotrusia Wydawnictwa Siedmioróg z 1991 roku:
Piotruś Królik, tłum. Małgorzata Musierowicz [The Tale of Peter Rabbit] Kaczka Tekla Kałużyńska, tłum. Małgorzata Musierowicz [The Tale of Jemima Puddle-Duck] Pani Mrugalska, tłum. Małgorzata Musierowicz [The Tale of Mrs. Tiggy - Winkle] Dwie niegrzeczne myszy, tłum. Małgorzata Musierowicz [The Tale of Two Bad Mice] Pani Tycia Myszka, tłum. Małgorzata Musierowicz [The Tale of Mrs. Tittlemouse] Tomek Kociak, tłum. Małgorzata Musierowicz [The Tale of Tom Kitten]
Seria Wydawnicza Wydawnictwa Olesiejuk:
Kłapousie Króliczki Marysia Drobnomysia Pani Mrugalińska Króliczek Piotruś Wiewiórka Chrupuś Niegrzeczne Myszki Pan Jeremiasz Rybak Beniamin Kicuś Hilda Kałużanka Krawiec z Glocester
Pojedyncze opowiadania:
Krawiec i jego kot, tłum. Stefania Wortman, il. Antoni Boratyński, Nasza Księgarnia 1969 [The Tailor of Gloucester]