Niczego nieświadomy Seth powoli poznaje Summer, a Marissa godzi się z Lukiem. Pijana pani Atwood wywraca się na kelnera, przewracając stolik i tym samym robiąc zamieszanie na całej imprezie. Podnoszą ją Luke i Seth, po czym oddają w ręce Sandy'ego i Ryana, który wyznaje, że mimo wszystko ją kocha. Rano kobieta chce wymknąć się bez słowa i zostawić syna pod opieką Cohenów, jednak na tarasie widzi ją Kirsten. Stara się przekonać ją, by była matką i została z Ryanem, jednak ta twierdzi, że Cohenowie będą dla niego lepszą rodziną. Ryan zostaje zaadoptowany przez rodzinę z OC.19 sierpnia 200320 czerwca 200604The Debut W Newport Beach ma się odbyć Kotylion, na którym młode kobiety wkraczają w dorosłe społeczeństwo. Każda z nich ma mieć partnera do tańca, więc Ryan i Seth też mają być. W pracy Sandy dowiaduje się, że Jimmy (ojciec Marissy) jest kompletnym bankrutem, na dodatek pożyczył dużo pieniędzy od znajomych i nie oddał ich. Młodzież idzie na próbę tańca na Cotillion, gdzie pojawia się tajemnicza Anna z Pittsburgha, która ma tańczyć z Ryanem (Summer z Sethem, a Marissa z Lukiem). Na dzień przed Cotillionem młodzież urządza imprezę. Luke jest zazdrosny o Coop, gdyż ta rozmawia z Ryanem, więc uderza Chino. Następnego dnia Marissa i Ryan nie mają zamiaru iść na Cotillion. Wykorzystuje to Summer, która postanawia tańczyć z Lukiem.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Lista odcinków serialu Życie na fali · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.