Alleluia.Ofiarujmy chwałę w wierze, Wielkonocnej ofierze.
Baranek owce zbawił, Chrystus nam pokój sprawił z Ojcem naszym Panem, rozgniewanym.
Śmierc i żywot przeciwną bitwę zwiedli, a dziwną. Żywot acz prawdziwie zabit, żywie.
Marya powiedz nam, Coś widziała, żywli Pan? Widziałam grób już żywego, Patrzałam na chwalebną twarz Jego.
Widziałam widzenie, Aniołów i odzienie. Powstał Pan kochanie moje, Uprzedzi do Galilei swoje.
[Słuszniej wierzyć Maryi świętej białejgłowie, niż temu co plotą fałszywi Żydowie.]
Wierzym, że Chrystus powstał od umarłych żywy Zwycięzco królu bądź miłościwy.
Alleluja.
Tłumaczenia polskie (starsze) Tekst polski(przerobiona wersja z 1599 r.)wersja tłumaczenia z 1599 roku (autorstwa ks. Stanisława Grochowskiego), przerobiona na pieśń zwrotkową Tekst polski(tłumaczenie z 1845 r.)wersja z książki: Ofiarujmy chwałę w wierze, Przy Wielkanocnéj ofierze; Gdy Baranek owce zbawił, Chrystus grzesznym pokój sprawił. Alleluja.
Z Bogiem Ojcem naszym Panem, Srodze na nas zagniewanym, Pogodził nas śmiercią srogą, Za nas lejąc krew swą drogą. Alleluja.
Śmierć i żywot zbyt przeciwną, Bitwę zwiedli bardzo dziwną; Żywot choć umarł prawdziwie, Zabity wszelako żywie. Alleluja.
Maryja racz powiedzieć nam , Coś widziała?