czy żyje Pan ? Widziałam grób już żywego, Patrzałam i na twarz Jego. — Alleluja.
Widziałam Pana mojego, W chwale swej zmartwychwstałego, Widziałam dziwne widzenie, Aniołów, potnik, odzienie. — Alleluja.
Powstał Pan, kochanie moje ! Ujrzy w Galileji swoje ; Wierzmyż świętej Białogłowie Bardziej niż złych żydów mowie. — Alleluja.
Jezu, Królu wiecznej chwały I Zwycięzco okazały ! Wierzym, żeś wstał zmartwych żywy, Chryste! bądź nam miłościwy. — Alleluja.
Tłumaczenia polskie (nowsze) Tekst polski(tekst współczesny) Tekst polski(przerobiona wersja tekstu współczesnego)wersja z książki: Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary składają jej wierni uwielbień swych dary. Odkupił swe owce Baranek bez skazy, pojednał nas z Ojcem i zmył grzechów zmazy.
Śmierć zwarła się z życiem i w boju, o dziwy, choć poległ Wódz życia, króluje dziś żywy. Maryjo, ty powiedz, coś w drodze widziała? jam Zmartwychwstałego blask chwały ujrzała.
Żywego już Pana widziałam grób pusty i świadków anielskich i odzież, i chusty. Zmartwychwstał już Chrystus, Pan mój i nadzieja, a miejscem spotkania będzie Galilea.