Seria druga kończy się nieudaną akcją policji w Magdalence, w której bohaterowie zostają ranni (Gebels i Nielat mają niewielkie rany, Despero został postrzelony w nogę, zaś Igor został obezwładniony granatem odłamkowym). Szczęśliwie dla Sławka okazuje się, że do Polski wróciła Dżemma.
Seria trzecia Po akcji w Magdalence wiele się zmieniło. Nielat wyjechał do Irlandii i tam za większą kasę też jest „psem”. Naczelnik Włodzimierz Barszczyk zostaje zdegradowany do funkcji pracownika operacyjnego w sekcji prowadzonej przez Jacka Goca – „Gebelsa”. Ma zapał i chęć do roboty, ale to tylko Barszczyk. Nowy, przybyły naczelnik rzuca kłody pod nogi „Gebelsowi”, który z jego powodu odkłada zapowiadane przejście na emeryturę. W dodatku w mieście pojawia się Artak, rosyjski gangster szukający zemsty na zbliżającym się do końca służby policjancie. Despero i Dżemma mają nowy problem. Dżemma po deportacji z Polski musiała wziąć ślub z Polakiem, by móc wrócić do Desperskiego. Fikcyjny mąż Dżemmy, Kubuś, nie ma zamiaru dać jej szybkiego rozwodu. Igor poznaje Renatę. Z powodu młodej policjantki, która dzięki jego staraniom trafia do wydziału, ma wiele problemów z Olą, bratanicą, którą się opiekuje. Oprócz Renaty nowym pracownikiem zostaje Robert Nimski – „Łapka”. „Łapka” to policjant który ma w zwyczaju najpierw strzelać, a dopiero potem myśleć.