Twórcy serialu wyjaśniali, że robiąc go skorzystali nie tylko z możliwości pokazania nowych perypetii bohaterów, ale postarali się o pogłębienie rysów charakterologicznych postaci, a nawet na odmienne potraktowanie niektórych wątków w stosunku do kinowego pierwowzoru. Reżyser Patryk Vega powiedział, że na zrobienie drugiej serii zdecydował się, gdy sprawdził, że realia pracy w policji bardzo zmieniły się w stosunku do lat 2000–2004, kiedy robił dokumentację do filmu kinowego: Z reguły z kontynuacjami jest tak, że robione są na siłę, na fali sukcesu, którego i tak nie udaje się powtórzyć. Wahałem się i przed podjęciem decyzji zrobiłem ogromną dokumentację. Okazało się, że realia w policji bardzo się zmieniły, czyli zmienił się świat, w którym żyją moi bohaterowie. Stwierdziłem, że będę miał coś nowego do opowiedzenia.