W 1988 roku Pollák zakończył piłkarską karierę w wieku 41 lat.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Czechosłowacji Pollák zadebiutował 23 czerwca 1968 w wygranym 3:2 meczu z Brazylią. W 1970 roku znalazł się w kadrze na Mistrzostwa Świata w Meksyku. Zagrał tam w jednym meczu grupowym, przegranym 0:1 z Anglią. Pollák był krytykowany za spowalnianie akcji zespołu, a Czechosłowacja zajęła ostatnie miejsce w grupie.
W 1976 roku wystąpił na kolejnych Mistrzostwach Europy. Tam był podstawowym zawodnikiem zespołu i zagrał w 3 meczach, łącznie z półfinałem z Holandią (3:1 po dogrywce), w którym otrzymał 2 żółte kartki, a w konsekwencji czerwoną. Nie wystąpił więc w wygranym po serii rzutów karnych finale z RFN. 4 lata później Pollák został powołany do kadry na Mistrzostwa Europy 1980, jednak nie zagrał na nim ani minuty.
Pollák karierę reprezentacyjną zakończył w 1980 roku, a w kadrze wystąpił w 49 meczach i zdobył 1 gola.
Życie prywatne Nosił przydomek „Bobby”, gdyż jego idolem był Bobby Charlton.
Sukcesy Zespołowe Czechosłowacja mistrzostwo Europy: 1976 Sparta Praga Puchar Czechosłowacji: 1979/80 Indywidualne najlepsza 11.