Obie serie adresowano do młodzieży w wieku 12–14 lat.

Bohaterem trylogii o Mister Hopkinsie jest wnuk Sherlocka Holmesa, który buduje wehikuł czasu i z jego pomocą bada historię nauki, spotykając się z wybitnymi postaciami z przeszłości. Pierwsze polskie wydania ukazały się w latach 1968–1983 nakładem Wydawnictwa „Nasza Księgarnia” i zostały wznowione w latach 1997–1998 przez Wydawnictwo Prószyński i S-ka w serii „Klasyka Dziecięca”.

W latach 70. XX wieku pierwsze dwa tomy cyklu opublikowano się w przekładzie na język słowacki (Mister Hopkins – Sherlockov vnuk, tłum. Oľga Silnická, Bratysława 1972; Mister Hopkins po stopách senzácií, tłum. Oľga Silnická, Bratysława 1974).

Juliusz Jerzy Herlinger został pochowany na cmentarzu Powązki Wojskowe w Warszawie (kwatera C-B-49).

Utwory Trylogia o Mister Hopkinsie Mister Hopkins wnuk Sherlocka (1968, wznowienie 1997) Mister Hopkins na tropach sensacji (1970, wznowienie 1997) Nowe przygody Mister Hopkinsa (1983, wznowienie 1998)