Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – Start International Polska Reżyseria: Paweł Galia Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz (odc. 1-4, 10-12, 20-23, 30-31, 36-37, 42-43, 51-61), Aleksandra Dobrowolska (odc. 5-7, 13, 15, 26-29, 44-50), Olga Krysiak (odc. 8-9, 16-19, 32-35, 38-41), Ewa Mart-Więckowska (odc. 14, 24-25) Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński Kierownik produkcji: Anna Kuszewska Udział wzięli: Tomasz Bednarek – Elmo Cezary Nowak – komentator, Buty (konferansjer) (odc. 2), tata jednego z dzieciaków (odc. 8) Ilona Kuśmierska – narratorka, Różowa wielorybica (odc. 8), Edith (odc. 20), Wróżka (odc. 22) Andrzej Arciszewski – Kapelusz (odc. 3), Kukurydza (odc. 6) Aleksander Mikołajczak – Żółtodziób, Książę (odc. 17) Marek Bocianiak – Tolek, Akordeon (odc. 7), Kelner (odc. 8), Samolot (odc. 9) Joanna Węgrzynowska – Jabłko (odc. 6), Rysunek (odc. 10), Ząb (odc. 22) Jacek Kopczyński – Szklanka (odc. 8), Banan (odc. 12) Bartosz Zaborowski – Oskar, Małpa (odc. 12) Ewa Serwa – Telefon różowy (odc. 16), Roślina (odc. 19), Narratorka (odc. 48) Krzysztof Szczerbiński – Śmierdziuch (odc. 13, 19, 29), Królik (odc. 36), Ser (odc. 46), Szkoła (odc. 47), Kot (odc. 48) Sławomir Pacek – Kaktus (odc. 19), Pająk (odc.