Dzieło obejmuje 15 tys.zapisów uporządkowanych tematycznie tak, aby wypływała z nich tradycyjna życiowa filozofa Słowian. Dużym mankamentem dzieła jest brak spisu treści. Autor dopisał i opublikował Rozprava o slovanských příslovích (Rozprawę o słowiańskich przysłowiach). Rozprawa tworzy wstęp do Mądrości narodów słowiańskich w przysłowiach.
Publikacje naukowe Slovník polabský (Słownik połabski) – słownik etymologiczny języka połabskiego, Dodatky ke slovníku Josefa Jungmanna (Dodatki do słownika Józefa Jungmana).
Podręczniki Čítanky (Czytanki) – 3 dzieła, napisane na prośbę hrabiego Lva Thuna ówczesnego ministra szkolnictwa, Malý výbor z veškeré literatury české (Mały wybór ze wszelkiej czeskiej literatury) – dzieło, które prawdopodobnie miało być podręcznikiem, stało się bardzo popularnym przeglądem czeskiej literatury.
Przekłady O městě Božím (O Mieście Bożym) świętego Augustyna, Litevské národní písně (Litewskie pieśni narodowe), Márinka (Marynka) Johanna Wolfganga von Goethego, Jezerní panna (Pani Jeziora) Waltera Scotta, Listové dávnověkosti (Liście przedwieczne) Johanna Gottfrieda Herdera.