Latem po sezonie John otrzymał ofertę od Realu Madryt i postanowił podpisać kontrakt z madryckim klubem. Na środku obrony występował wówczas z Jose Antonio Camacho, ale akurat trafił na okres dominacji Athletic Bilbao w Primera División. W pierwszym sezonie rozegrał 32 mecze, a w drugim już tylko 17, walcząc o miejsce w składzie z Manuelem Sanchísem i Chendo. W obu przypadkach z Realem zostawał wicemistrzem Hiszpanii.
W 1984 roku po 2 latach spędzonych w Hiszpanii Metgod wyjechał na Wyspy Brytyjskie i został piłkarzem Nottingham Forest F.C. W Forest grał w wyjściowej jedenastce, w linii obrony będąc ustawianym z przyszłymi reprezentantami Anglii, Desem Walkerem oraz Stuartem Pearce'em. Z Nottingham nie osiągał jednak sukcesów ani w lidze, ani w Pucharze Anglii i po 3 sezonach gry na City Ground przeniósł się do Tottenhamu Hotspur. W Tottenhamie zagrał jednak tylko w 12 meczach Division One i nie miał miejsca w składzie.