nie występuje w czołówce)
Produkcja mały|Andrzej Wajda, reżyser filmu Przekładaniec powstał w Zespole Realizatorów Filmowych „Kamera” pod kierownictwem artystycznym Jerzego Bossaka. Reżyserem filmu był Andrzej Wajda. Futurystyczne kostiumy, inspirowane modą zachodnią, zaprojektowała Barbara Hoff. Umowną, stylizowaną na konstruktywizm scenografię wykonała Teresa Barska. Muzyka ilustracyjna była zaś dziełem Andrzeja Markowskiego, który wcześniej współpracował z reżyserem przy Pokoleniu i Popiołach. Muzyka Markowskiego miesza ze sobą styl jazzowy i dźwięki elektroniczne typowe dla wczesnej filmowej fantastyki naukowej. Dynamiczne zdjęcia do filmu zrealizował Wiesław Zdort. W głównej roli Richarda Foxa wystąpił Bogumił Kobiela, który wcześniej współpracował z Wajdą przy Popiele i diamencie oraz filmie Wszystko na sprzedaż. Brata Richarda ucieleśniał brat Bogumiła, Marek. Niedługo po realizacji Przekładańca Bogumił Kobiela zginął w wypadku samochodowym.thumb|Ściana Wschodnia w Warszawie, gdzie zrealizowano część zdjęć do filmuOkres zdjęciowy Przekładańca trwał od 24 maja do 21 czerwca 1968 roku, a zdjęcia kręcono w Warszawie i Chicago. 17 sierpnia 1968 roku na kanale Telewizji Polskiej odbyła się telewizyjna premiera filmu.