Pomerode – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie Santa Catarina, niedaleko miasta Blumenau. W 2010 roku liczyło 27,8 tys. mieszkańców.
Historia i język Pomerode zostało założone w 1861 roku przez Niemców z Pomorza i dziś uznawane jest za najbardziej niemieckie ze wszystkich miast w południowej Brazylii.
W 2000 roku w Pomerode oddano do użytku kopię ceglanej bramy portu morskiego w Szczecinie. Jest to symbol pamięci mieszkańców Pomerode o Pomorzu i jego stolicy, Szczecinie.Jak dwie krople wody? Szczeciński zabytek skopiowany w Brazylii
Dialekt pomorski języka niemieckiego, który mimo zakazu używania go za prezydentury Getúlio Vargasa, jest obecnie nadal najczęściej słyszanym językiem w Pomerode, a także w Santa Maria de Jetibá w stanie Espírito Santo. Dziś język niemiecki jest częścią programu w miejscowych szkołach i jest mocno promowany przez lokalne władze. Mieszkańcy Pomerode są często dwujęzyczni, znając niemiecki, portugalski, a także miejscowy dialekt: Riograndenser Hunsrückisch.