Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Warner Bros. – Studio Genetix Film Factory Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół, Róża Zielińska Udział wzięli: Kacper Kuszewski – Jabberjaw Tomasz Borkowski Wojciech Solarz Małgorzata Socha Kamilla Baar Andrzej Chudy Janusz Wituch Mirosław Wieprzewski Mieczysław Morański Andrzej Gawroński Ryszard Olesiński i inni
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Doktor Lo musi odejść Dr. Lo Has Got To Go02 Wszędzie dobrze, ale w kosmosie najlepiej There’s No Place Like Outer Space03 Wiej, Jabber, wiej Run, Jabber, Run04 Atlantydo, idź się utop Atlantis Get Lost05 Ponura ośmiornica The Sourpuss Octopus06 Trzymaj się kapelusza, Jabber Hang Onto Your Hat, Jabber07 Wielka zamiana w rekiny The Great Shark Switch08 Wykiwany Jabber Claim-Jumped Jabber09 Ali Jabber i tajemni złodzieje Ali Jabber And The Secret Thieves10 Ratunku, ratunku to upiór z morza Help, Help It’s The Phantom Kelp11 Nie pomożemy Scalpinowi No Helpin’ The Sculpin’12 Mętlik z Trójkątem Bermudzkim The Bermuda Triangle Tangle13 Intryga w Aqualandzie Malice In Aqualand14 Wyścig, pościg i zawrotna prędkość