thumb|200px|Karta z Psałterza floriańskiego (XIV wiek) thumb|200px|Karta z katolickiej Biblii królowej Zofii (1455) thumb|200px|Strona dedykacyjna protestanckiej Biblii brzeskiej (1563) alt=|mały|275x275px|Strona tytułowa katolickiej Biblii Jakuba Wujka (1599) thumb|200px|Strona tytułowa protestanckiej Biblii gdańskiej (1632) thumb|200px|Jedna ze stron współczesnego wydania protestanckiej Biblii gdańskiej (1959) thumb|200px|Przekłady biblijne Czesława Miłosza (1977–1989) thumb|200px|Biblioteczka z niektórymi polskimi przekładami Biblii Polskie przekłady Biblii – ogół tłumaczeń Pisma Świętego na język polski powstających prawdopodobnie od XIII wieku. Przekłady te pochodziły z różnych kręgów wyznaniowych. Pierwsze tłumaczenia powstawały przede wszystkim z łaciny a później zazwyczaj z języków oryginalnych. Podobnie jak w innych krajach z kręgu chrześcijaństwa przekłady Biblii były jedną z najważniejszych dziedzin piśmiennictwa. Najstarsze należą do zabytków literackich języka polskiego.
Najstarszy obszerny kodeks biblijny doby rękopiśmiennej to Biblia królowej Zofii ukończona w latach 1453–1455.