Jacek Braciak – Pinokio Agnieszka Kunikowska – Wróżka Włodzimierz Bednarski – Gepetto Jan Wieczorkowski – Lucignolo Jacek Brzostyński – Świerszcz Wojciech Paszkowski – Lis, sprzedawca warzyw Jarosław Boberek – Kot Eugeniusz Robaczewski – Medoro Jan Prochyra – Ogniojad Tomasz Grochoczyński – Woźnica z Wyspy Zabawek, Pantalone, różne głosy Jan Kulczycki – karabinier #1 Krzysztof Zakrzewski – karabinier #2, Giangio Zbigniew Konopka – czarne króliki Tomasz Kozłowicz – Eugenio Tomasz Bednarek – Arlekin, jeden z uczniów, różne głosy Adam Bauman – Pulcinella, doktor Sowa, sprzedawca wina, różne głosy Anna Apostolakis – Signora Rosaura, różne głosy Paweł Szczesny – gospodarz „Czerwonego Homara”, właściciel winnic, różne głosy Andrzej Gawroński – doktor Kruk, Sędzia Goryl, nauczyciel Pinokia, różne głosy Krzysztof Banaszyk – Gołąb, żandarm #1, człowiek, któremu Pinokio sprzedał elementarz Mariusz Leszczyński – żandarm #2, dyrektor cyrku, różne głosy Jarosław Domin – więzienny strażnik, jeden z uczniów Cezary Kwieciński – jeden z uczniów Mirosław Zbrojewicz – mężczyzna z balkonu
źródło:
Wersja lektorska Wersja polska: na zlecenie SPI International Polska – Studio Sonoria Tekst: Katarzyna Dryc Czytał: Piotr Borowiec