thumb|„Pomerania” w 2004, po przebudowie MF Pomerania – polski morski prom pasażersko-samochodowy (ROPAX) zbudowany w 1978 w Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego dla kołobrzeskiego armatora – Polskiej Żeglugi Bałtyckiej.
Budowa „Pomerania” to pierwszy prom z serii typu B-490 (numer budowy B-490/1). Były one pierwszymi promami pełnomorskimi zaprojektowanymi i zbudowanymi w Polsce. Zbudowała je Stocznia Szczecińska im. Adolfa Warskiego, a głównym projektantem był inż. Andrzej Żarnoch. „Pomerania” została zwodowana 31 maja 1977 roku. Seria statków typu B-490 obejmować miała początkowo siedem sztuk, zamówionych przez Polskie Linie Oceaniczne, jednakże z uwagi na kryzys gospodarczy ostatecznie pod polską banderę – do nowo utworzonego w 1976 roku armatora Polska Żegluga Bałtycka (Polferries), trafiły dwa promy. W drugiej połowie lat 70. XX wieku trwała dyskusja na temat ewentualnych nazw dla projektowanych jednostek. Jedną z propozycji było nadanie statkom nazw utworów/form muzycznych, skomponowanych przez Fryderyka Chopina. Ostatecznie otrzymały one historyczne nazwy łacińskie polskich krain: Pomorza i Śląska.