Na osobności Kubuś Puchatek przyrzeka Krzysiowi, że nigdy o nim nie zapomni i zawsze będzie przychodził do ich własnego zakątku na skraju lasu zwanego Zaczarowanym Miejscem.
Obsada głosowa Sterling Holloway – Kubuś Puchatek Sebastian Cabot – narrator Timothy Turner – Krzyś Paul Winchell – Tygrys Junius Matthews – Królik John Fiedler – Prosiaczek Hal Smith – Sowa Barbara Luddy – Kangurzyca Clint Howard – Maleństwo (Kubuś Puchatek i miododajne drzewo, Wiatrodzień Kubusia Puchatka) Dori Whitaker – Maleństwo (Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys) Ralph Wright – Kłapouchy Howard Morris – Gofer
Materiał źródłowy:
Wersja polska Opracowanie: Start International Polska Reżyseria: Maria Piotrowska Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz na podst.