Wersja polska Wersja polska: Master Film Reżyseria: Ewa Kania Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk Miks wersji stereo: Studio Voiceland – Jarosław Czernichowski i Maciej Ziółkowski Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak Wystąpili: Jacek Bończyk – Kudłaty Ryszard Olesiński – Scooby Agata Gawrońska – Velma Jacek Kopczyński – Fred Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Grzegorz Małecki – Daniel Illiwara Janusz Bukowski – Jasper Marek Bargiełowski – Malcolm Illiwara Wojciech Paszkowski – "King" (ze "Złego Omenu"), Harry / "Burza" (z "Wichury") Janusz Wituch – Cudowny Matt, Barry / "Uderzenie Pioruna" (z "Wichury") Andrzej Chudy Brygida Turowska – Cierń Marta Walesiak – Zmierzch Marta Gryko – Luna W pozostałych rolach: Jacek Rozenek – Russell / "Czarna Czaszka" (z "Wichury") Ewa Kania – "Queen" (ze "Złego Omenu") i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy z 2003 roku Kategoria:Filmy z serii Scooby Doo Kategoria:Filmy w reżyserii Scotta Jeraldsa Kategoria:Filmy animowane z 2003 roku