Obsada głosowa Joseph Lawrence – Oliver Billy Joel – Bajer Natalie Gregory – Jennifer „Jenny” Foxworth (dialogi) Myhanh Tran – Jennifer „Jenny” Foxworth (śpiew) Dom DeLuise – Fajans Sheryl Lee Ralph – Rita (dialogi) Ruth Pointer – Rita (śpiew) Cheech Marin – Tito Roscoe Lee Browne – Francis Richard Mulligan – Einstein Bette Midler – Georgette Robert Loggia – Szycha Taurean Blacque – Karmel Carl Weintraub – Landryn William Glover – Winston Frank Welker – parówkarz Louie Serdel
Wersja polska Opracowanie: Studio Sonica Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk Dialogi polskie: Dorota Filipek-Załęska Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg Teksty piosenek: Marek Robaczewski Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk Kierownictwo produkcji: Beata Aleksandra Kawka Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International Wystąpili: Edyta Jungowska – Oliver Robert Czebotar – Bajer (dialogi) Wojciech Dmochowski – Bajer (śpiew) Małgorzata Lipka – Jennifer „Jenny” Foxworth Andrzej Blumenfeld – Fajans Agnieszka Matysiak – Rita (dialogi) Jolanta Jaszkowska – Rita (śpiew) Jacek Kawalec – Tito Jan Prochyra – Francis Mirosław Zbrojewicz – Einstein Agnieszka Fatyga – Georgette Jan Tesarz – Szycha Dariusz Odija – Karmel Jan Janga-Tomaszewski – Landryn Jerzy Tkaczyk –