Mimoun Azaouagh (ur. 17 listopada 1982 w Benisidel) – piłkarz niemiecki pochodzenia marokańskiego grający na pozycji ofensywnego pomocnika.
Kariera klubowa Azaouagh urodził się w marokańskim mieście Benisidel. Wraz z rodzicami w młodym wieku osiedlił się w niemieckim Frankfurcie nad Menem. Piłkarską karierę rozpoczynał w juniorach FSV Frankfurt, a następnie terminował w szkółce Eintrachtu Frankfurt. Otarł się nawet o pierwszy zespół, ale w Bundeslidze nie zadebiutował. W 2000 roku Mimoun przeszedł do 1. FSV Mainz 05. Pierwsze 2 lata spędził w rezerwach tego klubu, a w 2002 roku awansował do pierwszej drużyny. W 2. Bundeslidze grał przez dwa sezony i na koniec sezonu 2003/2004 świętował wraz z kolegami klubowymi awans do pierwszej ligi. W 1. Bundeslidze Azaouagh zadebiutował 11 września w wygranym 2:0 spotkaniu z Bayerem 04 Leverkusen. Natomiast w swoim drugim spotkaniu z Arminią Bielefeld (1:1) strzelił gola z rzutu wolnego. Jeszcze w styczniu 2005 za 650 tysięcy euro Azaouagh został zakupiony przez FC Schalke 04, jednak do końca sezonu nie zagrał żadnego spotkania. Do składu klubu z Gelsenkirchen nie przebił się też w sezonie 2005/2006, kiedy tylko 4 razy zagrał w lidze. Wygrał za to Puchar Ligi Niemieckiej.