miejsce w lidze, a także wywalczył Puchar Francji, dzięki zwycięstwu po serii rzutów karnych z Olympique Marsylia.
Latem 2007 roku Zianim interesowały się silniejsze francuskie kluby. Ostatecznie podpisał on kontrakt z Olympique Marsylia, które zapłaciło za niego 8 milionów euro. W zespole z Lazurowego Wybrzeża miał zastąpić Francka Ribéry. W Olympique zadebiutował 4 sierpnia 2007 w zremisowanym 0:0 wyjazdowym spotkaniu z RC Strasbourg. W Olympique grał przez 2 sezony.
W 2009 roku Ziani zmienił klub na VfL Wolfsburg. W Bundeslidze zadebiutował 7 sierpnia 2009 w wygranym 2:0 domowym meczu z VfB Stuttgart.
Po nie do końca udanym okresie w VfL Wolfsburg, gdzie mimo regularnych występów nie zdołał wywalczyć sobie trwałego miejsca w podstawowym składzie, Ziani w sierpniu 2011 roku przeniósł się do tureckiego Kayserisporu. Transfer ten miał być dla niego nowym początkiem po nieudanej przygodzie w Niemczech. W Turcji grał przez jeden sezon, po czym wyjechał do Kataru, gdzie kolejno reprezentował barwy Al-Jaish i Al-Arabi. Mimo że poziom katarskiej ligi był wysoki finansowo, Ziani nie czuł się tam w pełni spełniony sportowo.