Katar Q-League 22 0 2012/13 El Jaish SC Katar Q-League 18 1 2013/14 Al-Arabi SC Katar Q-League 23 3 2014/15 Ajman Club Zjednoczone Emiraty Arabskie UAE League 3 0 2014/15 Al-Fujairah SC Zjednoczone Emiraty Arabskie UAE League 11 0 2015/16 Petrolul Ploeszti Rumunia Liga I 14 0 2016/17 US Orléans Francja Ligue 2 32 3 2017/18 US Orléans Francja Ligue 2 28 5
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Algierii Ziani zadebiutował 12 lutego 2003 roku w przegranym 1:3 towarzyskim meczu z Belgią. W 2004 roku był członkiem kadry na Puchar Narodów Afryki 2004. Był tam podstawowym zawodnikiem Algierii, zajął z nią drugie miejsce w grupie, ale odpadł w 1/8 finału po porażce 1:3 z Marokiem. Został uznany najlepszym ofensywnym pomocnikiem tego turnieju. W 2010 roku wystąpił w Pucharze Narodów Afryki 2010 oraz na Mistrzostwach Świata w RPA.
Kariera trenerska Bezpośrednio po zakończeniu kariery zawodniczej Ziani pozostał w US Orléans i rozpoczął pracę szkoleniową. Latem 2019 roku został mianowany trenerem asystentem, a następnie głównym trenerem drużyny rezerw (U-23 / National 3). Pracował tam do kwietnia 2021 roku, kiedy to z powodów osobistych i sportowych opuścił klub.