XX wieku w Związku Radzieckim pojęcia Ukraina Zachodnia.” Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931–1948, Toruń 2005, Wydawnictwo Adam Marszałek, ; s 26-27.„Incydentalnie zapewne używano anachronicznego określenia „Ruś Czerwona”; w pracach publicystycznych Eugeniusza Romera z lat 30. XX w. obok terminu „Ziemia Czerwieńska” pojawiały się sformułowania „województwa południowo-wschodnie” lub „południowy wschód Rzeczypospolitej”. E. Romer, Rady i przestrogi (1918–1938), Lwów 1938, s. 131, 153, za: Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931–1948, Toruń 2005, Wydawnictwo Adam Marszałek, ; s. 26 przypis 6.. Używanie choronimu Małopolska w odniesieniu do obszarów, które nigdy nie wchodziły w skład dzielnicy historycznej Polski o tej samej nazwie, budziło już w tamtym czasie poważne wątpliwości. Przeciwnicy nazwy Małopolska Wschodnia postulowali dla obszaru dawnej Galicji Wschodniej nazwę Ziemia Czerwieńska (od dawnych Grodów Czerwieńskich i Rusi Czerwonej), ale nie zyskała ona popularności w II RzeczypospolitejMirosława Sagan-Bielawa, "Nazwy Galicja i Małopolska w okresie ustalania granicy wschodniej Drugiej Rzeczypospolitej (na przykładzie "Gazety Lwowskiej" z lat 1918-1923)", s.