Film kończy się wielką ucztą w nowo wybudowanym pałacu.
W oryginalnej wersji filmu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra z 2002 roku, po napisach końcowych znajdują się dwie humorystyczne sceny: W pierwszej z nich Numernabis desperacko próbuje wyjaśnić młodej i pięknej Egipcjance żart słowny dotyczący „Phare à On” (gra słów oparta na fonetycznym podobieństwie do „pharaon” – „faraon”).
Druga scena pokazuje Amonbofisa, który wciąż tkwi uwięziony w murze po swojej przegranej walce z Numernabisem. Bezskutecznie woła o pomoc, co stanowi komiczne zakończenie jego wątku w filmie.
Obsada Monica Bellucci – Kleopatra Gérard Depardieu – Obeliks Christian Clavier – Asteriks Jamel Debbouze – Numernabis Alain Chabat – Juliusz Cezar Claude Rich – Panoramiks Gérard Darmon – Marnypopis Édouard Baer – Otis Dieudonné – Gajusz Ceplus Bernard Farcy – kapitan Krwawobrody Jean Benguigui – Szczękościsk Isabelle Nanty – Idea Jean-Paul Rouve – Antywirus
Wersja polska Magdalena Wójcik – Kleopatra Mieczysław Morański – Asterix Wiktor Zborowski – Obelix Cezary Pazura – Numernabis Wojciech Paszkowski – Cezar Ryszard Nawrocki – Panoramix Marcin Troński – Marnypopis Krzysztof Banaszyk – Otis Janusz Bukowski – narrator Krystyna Czubówna – lektorka materiału o languście