Ameryka Antigua i Barbuda – angielski Argentyna – hiszpański Bahamy – angielski Barbados – angielski, częściowo francuski Belize – angielski Boliwia – hiszpański, ajmara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guarani, guarasu’we, guarayu, itonama, keczua, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré, zamuco Brazylia – portugalski Chile – hiszpański Dominika – angielski Dominikana – hiszpański Ekwador – hiszpański Grenada – angielski Gujana – angielski Gwatemala – hiszpański Haiti – francuski, haitański Honduras – hiszpański Jamajka – angielski Kanada – angielski, francuski Kolumbia – hiszpański Kostaryka – hiszpański Kuba – hiszpański Meksyk – oficjalnie brak, de facto hiszpański (lokalnie także języki indiańskie) Nikaragua – hiszpański Panama – hiszpański Paragwaj – hiszpański, guarani Peru – hiszpański, keczua Saint Lucia – angielski, kreolski Saint Kitts i Nevis – angielski Saint Vincent i Grenadyny – angielski Salwador – hiszpański Stany Zjednoczone – oficjalnie brak (na szczeblu federalnym, w praktyce powszechnie używany angielski;