Wskutek niefortunnego przeskoku czasowego ich drogi rozdzielają się – Zaphod i Trillian wyruszają na poszukiwanie człowieka, który rządzi wszechświatem, zaś Artur i Ford lądują na prehistorycznej Ziemi i dowiadują się, skąd wzięła się na niej ludzkość. tytuł: lokal gastronomiczny, z którego można obserwować koniec czasu i przestrzeni

rok wydania oryginalnego: 1982 wydania polskie: Zysk i S-ka 1995 (), Albatros 2006 () fabuła:Bohaterowie pomagają Slartibartfastowi uchronić Galaktykę przed wznowieniem wyniszczającej wojny z mieszkańcami planety Krikkit. Intryga jest osnuta na licznych humorystycznych odwołaniach do krykieta. tytuł: nawiązuje do wielkiego pytania, które pojawiło się w pierwszym tomie

rok wydania oryginalnego: 1984 wydanie polskie: Zysk i S-ka 1995 () fabuła: Artur wraca na zrekonstruowaną Ziemię i szczęśliwie zakochuje się w dziewczynie imieniem Fenchurch. Razem z Fordem wyrusza raz jeszcze w kosmos, by poznać ostateczne przesłanie od Stwórcy. tytuł: pożegnanie, jakie zostawiły ludziom delfiny, ewakuując się z Ziemi przed jej zniszczeniem w pierwszym tomie