polskie Wydawnictwo M rok 1993) Listy starego diabła do młodego (The Screwtape Letters, 1942) Podział ostateczny (The Great Divorce, 1945, opowiadanie) Opowieści z Narnii (The Chronicles of Narnia) Lew, czarownica i stara szafa (The Lion, the Witch, and the Wardrobe, 1950) Książę Kaspian (Prince Caspian, 1951) Podróż „Wędrowca do Świtu” (The Voyage of the Dawn Treader, 1952) Srebrne krzesło (The Silver Chair, 1953) Koń i jego chłopiec (The Horse and His Boy, 1954) Siostrzeniec czarodzieja (The Magician’s Nephew, 1955) Ostatnia bitwa (The Last Battle, 1956) Póki mamy twarze – Mit opowiedziany na nowo (Till We Have Faces, 1956) – polskie tłumaczenia: Łukasz Nicpan, Albert Gorzkowski (wydawnictwo Esprit, 2010, tytuł Dopóki mamy twarze) Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer (1963) The Dark Tower and other stories (1977) Pakameria. Zanim Powstała Narnia (Boxen: The Imaginary World of the Young C.S. Lewis red. Walter Hooper, 1985)
Poezja Spirits in Bondage (1919) Dymer (1926) Narrative Poems (antologia, red. Walter Hooper, 1969; zawiera Dymer)