Został pochowany na Starym Cmentarzu w Łodzi.
Dorobek naukowy Dorobek naukowy Ryszarda Torzeckiego obejmuje około 100 prac i artykułów, recenzji, wystąpień. Jego zaangażowanie naukowe i postawa społeczna zostały zauważone przez hierarchów Kościoła greckokatolickiego na Ukrainie. W 2002 roku metropolita lwowski abp większy kardynał Lubomyr Huzar nagrodził go specjalną hramotą za przybliżanie postaci abp. Andrzeja Szeptyckiego i wkład w pojednanie polsko-ukraińskie. Ryszard Torzecki jeszcze za życia przekazał swój księgozbiór i materiały rękopiśmienne do biblioteki klasztornej oo. Bazylianów w Warszawie.
Publikował swe artykuły również w prasie ukrainoznawczej i ukraińskiej w Polsce, szczególnie w „Warszawskich Zeszytach Ukrainoznawczych”, „Krakowskich Zeszytach Ukrainoznawczych”, „Przeglądzie Wschodnim”, „Wrocławskich Studiach Wschodnich”, „Sprawach Narodowościowych”, kwartalniku „Karta”, miesięcznikach „Zustriczi” oraz „Nasza Kultura” (dodatku do tygodnika „Nasze Słowo”), periodykach społeczno-kulturalnych „Znak”, „Więzi”, „Dziś”, „Tygodnik Powszechny”.