W 1960 roku, na krótko przed śmiercią, artystka poślubiła japońskiego muzyka, reżysera i performera Teiji Itō. Zmontował on obszerny materiał filmowy przywieziony przez Deren z Karaibów. Skomponowany przezeń dokument, wyprodukowany z pomocą drugiej małżonki Cherel Itō i wydany w 1977 roku, nosi ten sam tytuł co książka: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. Itō był również autorem muzyki do kilku filmów Deren. Po śmierci Mai w 1961 roku Teiji rozsypał jej prochy u stóp góry Fudżi.
Wybrane dzieła filmowe Sieci popołudnia (ang. Meshes of the Afternoon), reż. Maya Deren i Alexander Hammid, 1943, 14'. The Witch's Cradle, reż. Maya Deren, 1943, 13', (z udziałem Marcela Duchampa). At Land, reż. Maya Deren, 1944, 15', (m.in. z udziałem Johna Cage'a). A Study in Choreography for Camera, reż. Maya Deren, 1945, 3'. Ritual in Transfigured Time, reż. Maya Deren, 1946, 14', (m.in. z udziałem Rity Christiani i Anaïs Nin). The Private Life of a Cat, reż. Maya Deren i Alexander Hammid, 1947, 29'. Medusa, reż. Maya Deren, 1949, 10', dzieło nieukończone, (z udziałem Jean Erdman).