Bilans jej pojedynków w singlu wyniósł 14 zwycięstw przy 8 porażkach.
Ze wspomnianą Juliette Atkinson Hellwig tworzyła skuteczną parę deblową, która sięgnęła w latach 1894-1895 po dwa tytuły mistrzowskie. Hellwig i Atkinson były pierwszymi zawodniczkami, którym udała się obrona deblowej korony w mistrzostwach USA. W 1894 ich przeciwniczkami były Annabella Wistar i Amy Williams, pokonane 6:4, 8:6, 6:2. Rok później w finale Hellwig i Atkinson pokonały Elisabeth Moore i ponownie Amy Williams, 6:2, 6:2, 12:10. W 1896 w decydującej rozgrywce Hellwig już zabrakło, ale skład finału różnił się nieznacznie od poprzednich lat – wygrały Juliette Atkinson i Elisabeth Moore, pokonując Annabellę Wistar i Amy Williams. Juliette Atkinson dominowała w tym okresie w kobiecym deblu amerykańskim, sięgając w następnych latach po kolejne tytuły w parze z młodszą siostrą Kathleen, Myrtle McAteer czy Marion Jones.
Występy w challenge round w mistrzostwach USA 1894 – 7:5, 3:6, 6:0, 3:6, 6:3 z Aline Terry 1895 – 4:6, 1:6, 2:6 z Juliette Atkinson