Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia (ang. Smoke and Mirrors: Short fictions and illusions, 1998) – zbiór opowiadań autorstwa Neila Gaimana wydany w Polsce w 2002 roku przez Wydawnictwo Mag. Książkę przetłumaczyła Paulina Braiter.
Wewnątrz znajduje się obszerny wstęp, napisany przez samego autora, zawierający opowiadanie Prezent ślubny. Wstęp przybliża okoliczności powstania znajdujących się w książce utworów. W drugim wydaniu (2004) uzupełniono zbiór o pięć opowiadań (zaznaczone w spisie).
Spis opowiadań +Tytuł polskiTytuł oryginalnyUwagiWróżąc z wnętrzności: RondoReading the EntrailsRondo o radościach i niebezpieczeństwach związanych z przepowiadaniem przeszłości.Prezent ślubnyThe Wedding PresentOpowiadanie, które miało być prezentem dla przyjaciół autora.