1 października 2010 roku, po porażce Polaków z Bułgarami na Mistrzostwach Świata i po tym jak Polska odpadła już w drugiej rundzie, podał się do dymisjiCastelani podaje się do dymisji onet.pl – 01.10.2010r.
14 września 2009 „za wybitne zasługi dla rozwoju polskiego sportu, za osiągnięcia w pracy szkoleniowej” prezydent RP Lech Kaczyński nadał mu Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski. Dekoracji w imieniu prezydenta dokonał dzień później premier RP Donald Tusk.
25 października 2010 po głosowaniu członków Prezydium PZPS-u Daniel Castellani został zwolniony z funkcji trenera reprezentacji PolskiCastellani zwolniony! sports.pl – 25.10.2010..
Żonaty z Silviną, mieli dwójkę dzieci: córkę Arianę i syna siatkarza Ivana.
Dnia 24 września 2009 roku decyzją Rady Miejskiej w Bełchatowie otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Miasta Bełchatowa.
Zmarł 25 czerwca 2026 z powodu nowotworu.