Na przełomie 1907/1908 Le Rond został wysłany jako stażysta do Cesarskiej Armii Japońskiej. Po powrocie dowodził wojskami francuskimi na terenie Maroka za co otrzymał Krzyż Oficerski Legii Honorowej. Do Japonii trafił ponownie w latach 1912–1914 jako attaché wojskowy przy Ambasadzie Republiki Francuskiej w Tokio. Zyskał tam od ambasadora pochlebną opinię „niezwykle cennego współpracownika”. Pełniąc służbę na stanowisku attaché wojskowego pozostawał oficerem Biura 2 Sztabu Generalnego (wywiadu).
Okres od września 1914 roku do kwietnia 1918 roku spędził we Francji na froncie. 20 września 1915 roku został raniony w głowę odłamkiem. Po opatrzeniu pozostał na posterunku przygotowując i uczestnicząc we wrześniowym ataku. Podczas wojny doszło do bezpośredniej współpracy z marszałkiem Ferdinandem Fochem. 22 maja 1918 roku Foch sprowadził Le Ronda do Paryża, gdzie ten został głównym adiutantem generała przy głównym komendancie wojsk alianckich we Francji. Po zakończeniu działań wojennych Foch zlecił mu prace przy przygotowaniach paryskiej konferencji pokojowej.