Z drugiej strony język hiszpański jest językiem najczęściej uczonym w szkołach jako język obcy, według danych Instytutu Cervantesa, ponad 6 milionów uczniów uczy się hiszpańskiego, w związku z tym liczba ludności niehiszpańskiej, która używa tego języka jest dziś jeszcze większa i stale rośnie.
Stany z największą koncentracją ludności hiszpańskiej w 2005 i 2006 roku są następujące: mały|Los Angeles; znaczna koncentracja ludności hiszpańskiej bez statusu urzędowego języka hiszpańskiego
2006 2005 Nowy Meksyk (860 688) 44,03% Kalifornia (13 074 156) 35,86% Teksas (8 385 139) 35,67% Arizona (1 803 378) 29,25% Nevada (610 052) 24,45% Floryda (3 646 499) 20,16% Kolorado (934 413) 19,66% Nowy Jork (3 139 456) 16,26% New Jersey (1 364 696) 15,64% Illinois (1 886 933) 14,70% Utah (286 113) 11,22% Connecticut (391 935) 11,18% Rhode Island (117 701) 11,02% Oregon (379 038) 10,24% Idaho (138 870) 9,47% Waszyngton (581 357) 9,09% Kansas (237 426) 8,59% Dystrykt Kolumbia (47 774) 8,22% Nowy Meksyk (837 390) 43,42% Kalifornia (12 722 962) 35,21% Teksas (8 029 844) 35,13% Arizona (1 692 930) 28,50% Nevada (568 356) 23,54% Floryda (3 467 455) 19,49% Kolorado (907 768) 19,46% Nowy Jork (3 101 626) 16,11% New Jersey (1 327 413) 15,23% Illinois (1 826 283) 14,31% Connecticut (382 145) 10,89% Utah (268 234) 10,86%