reklamy Nowego Wielkiego Kanionu, Podsłuchiwana kobieta #1, Podsłuchiwana kobieta #2 Jan Aleksandrowicz – Klaun Krusty, Nelson Muntz, Cletus Spuckler, Komiksiarz, Itchy, Billie Joe Armstrong, Bombowy robocik Mirosław Konarowski – Moe Szyslak, Wielebny Lovejoy, Burmistrz Quimby, Pan Burns, Tom Hanks, Profesor Frink (jedna kwestia – błąd dubbingu), Frank Edwin Wright III, Pracownik EkoProAgentury, Zmiażdżony mężczyzna, Głos w reklamie Kopułmarketu, Kierowca furgonetki #1 Piotr Kozłowski – Szeryf Wiggum, Lenny Leonard, Profesor Frink, Scratchy, Michael Pritchard, Tata z reklamy Nowego Wielkiego Kanionu, Podsłuchiwany mężczyzna, Kontroler z Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, Kierowca furgonetki #2 Jolanta Zykun – Agnes Skinner, Mama Nelsona, Staruszka, Kobieta z klubu książki Zbigniew Dziduch – Pomocnik Świętego Mikołaja, Reżyser reklamy, Pracownik kina
Lektor: Zbigniew Dziduch