– japoński animowany film przygodowy science fantasy z 2000 roku w reżyserii Kunihiko Yuyamy na podst. franczyzy Pokémon. Trzeci pełnometrażowy film w ramach serialu anime Pokémon: Original Series (1997–2002).
Wersja polska Wersja z dubbingiem Wersja polska: Master Film Reżyseria: Małgorzata Boratyńska Dialogi: Elżbieta Kowalska Dźwięk: Małgorzata Gil i Urszula Ziarkiewicz Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak Tekst piosenki: Andrzej Brzeski Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Piosenkę śpiewali: Brygida Turowska, Krzysztof Pietrzak, Małgorzata Olszewska, Anna Apostolakis, Piotr Gogol i Adam Krylik W polskiej wersji dźwiękowej wystąpili: Hanna Kinder-Kiss – Ash Ketchum Łukasz Nowicki – Spencer Hale / Entei Agnieszka Kunikowska – Molly Hale Iwona Rulewicz – Misty Marek Włodarczyk – Brock Mirosław Wieprzewski – Meowth Dorota Lanton – Jessie Jarosław Budnik – James Grzegorz Pawlak – profesor Oak Małgorzata Maślanka – oficer Jenny Mikołaj Klimek – Narrator Anna Bielańska – Delia Ketchum, siostra Joy Józef Mika – Tracey Monika Kwiatkowska – Liza Damian Aleksander Małgorzata Kaczmarska
Wersja z lektorem Wersja polska: dla TVN – Master Film Tekst: Dariusz Dunowski Czytał: Piotr Borowiec