MacyŁukasz LewandowskiDylanEddy MitchellBill NighyJimmy FallonJarosław BoberekCiuch–Lee EvansChevy ChaseLeszek ZduńZeebadMichel GalabruTom BakerJon StewartZbigniew KonopkaSierżant SamGérard JugnotRay WinstoneBill HaderWojciech PaszkowskiZebediÉlie SemounIan McKellenRobert TonderaFloraVanessa ParadisKylie MinogueJoanna WęgrzynowskaKoralN/ADaniella LoftusEric RobinsonJulia OlakBasilEdiz MahmutHeidi Brook MyersKacper Głódkowskipan RustyJimmy HibbertCory EdwardsMarek RobaczewskiSzkieletyJohn KrasinskicukiernikŁoś–Kevin Smith –NarratorNarracja pojawia się jedynie w wersji amerykańskiej.Judi DenchOpracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Andrzej Wójcik
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
Zgranie: Michał Kosterkiewicz, Tomek Sikora w Studio Dźwiękowe w Łodzi
Lektor: Daniel Załuski
Ścieżka dźwiękowa „The Magic Roundabout” Tekst: Andrea Remanda i GoldDust Prods Wykonanie: Kylie Minogue, Andrea Remanda i Scaramanga X