Według Death Tales of the Tuatha de Danaan, Aengus zabił swojego ojczyma Elcmara za pozbawienie życia jego brata Midira. Bóg miał także być odpowiedzialny za śmierć Lugha Lámhfhada, poety, za kłamstwo o bracie Aengusa zwanego Ogma an Cermait. Pisarz twierdził, że Ogma miał romans z jedną z jego żon.
Według The Wooing of Etain pewnego razu Aengusowi udało się częściowo zdjąć zaklęcie z Étaín, bogini koni, którą wygrał od Midira. Żona Midira, Fuamnach, z dzikiej zazdrości zamieniła boginię w piękną muchę. Aengus sprawił, że Étaín przemieniała się z powrotem w kobietę każdej nocy, które to spędzała z nim aż do momentu, kiedy dowiedziała się o tym Fuamnach i wywiozła boginię z dala od Aengusa. Ten w zemście zabił żonę brata.
Aengus zakochał się w dziewczynie, którą widywał w swoich snach. Jego matka, Boann, szukała jej z niepowodzeniem przez rok po całej Irlandii. Później tego samego zadania podjął się jego ojciec. Dopiero król irlandzkiej prowincji Munster, Bodb Derg, odnalazł wybrankę Aengusa, Caer Ibormeith. Aby móc się z nią ożenić, bóg musiał rozpoznać ją spośród 150 zakutych w kajdany dziewcząt. Miało to miejsce nad jeziorem Dragon’s Mouth przed 1 listopada, którego to dnia wszystkie zamieniły się w łabędzie i miały nimi pozostać przez kolejny rok. Aengus miał rozpoznać Caer właśnie w jej łabędziej postaci.