W 2005 odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi, w 2012 otrzymała Złoty Medal za Długoletnią Służbę.
Głównym obszarem badań jest problematyka kulturowa na Bałkanach: kwestie polietniczności i wielokulturowości, bułgarskie mity narodowe i symbole kulturowe, historia ruchów religijnych i badania nad tradycjami duchowości elit.
Publikacje Opublikowała kilkadziesiąt publikacji naukowych i popularnonaukowych, w tym m.in.: Haeresis bulgarica w bułgarskiej świadomości kulturowej XIX i XX wieku, Warszawa 2005. . Kultura, język, komunikacja: problemy globalizacji i kultur narodowych (red. wspólnie z Andrzejem Z. Makowieckim), Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2001. . W kręgu bułgarskiej groteski (o twórczości Jordana Radiczkowa), Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 1991. Literatura jako narzędzie zła, (w:) Kategoria dobra i zła w literaturach słowiańskich, red. T. Dąbek - Wirgowa i A. Z. Makowiecki, Warszawa 1994, s. 121–126. Bogomilstwo – wielki temat kultury bułgarskiej w prozie Emiliana Stanewa, (w:) Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich, t.6, red. I. Malej i Z. Tarajło-Lipowska, Wrocław 2004. Literatura bułgarska po przełomie, Arkusz, czerwiec 2000, s. 1-2. Wiedza lokalna i uniwersalna, Literatura na świecie, nr 3-4/2006, s.