Nagrody Nominacja do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany w 1944 r. za Podwójne ubezpieczenie Nominacja do Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny w 1946 r. za Błękitną dalię Nagroda im. Edgara Allana Poego w kategorii „Najlepsza powieść”: 1955 za Długie pożegnanie
Twórczość thumb|upright=0.8|Raymond Chandler (1958)
Powieści 1939: Głęboki sen (The Big Sleep, wyd. polskie 1975, tłum. Mieczysław Derbień, tłum. Beata Długajczyk, następnie tłum. Bartosz Czartoryski, wyd. 2022) 1940: Żegnaj, laleczko (Farewell, My Lovely, wyd. polskie 1969, tłum. Ewa Życieńska, następnie tłum. Barbara Cendrowska-Werner, wyd. 2008, oraz Bartosz Czartoryski, wyd. 2022) 1942: Wysokie okno (The High Window, wyd. polskie 1974, tłum. Wacław Niepokólczycki, następnie tłum. Bartosz Czartoryski, wyd. 2022) 1943: Tajemnica jeziora lub Topielica, lub Pani w jeziorze (The Lady in the Lake, wyd. polskie 1958, tłum. Adam Kaska, następnie tłum. Zbigniew T. Gieniewski, wyd. 2000 i Bartosz Czartoryski, wyd. 2023) 1949: Siostrzyczka (The Little Sister, wyd. polskie Iskry 1983, tłum. Piotr Kamiński, następnie tłum. Bartosz Czartoryski, wyd. 2023) 1954: Długie pożegnanie (The Long Good-Bye, wyd. polskie SW Czytelnik 1979, tłum. Krzysztof Klinger) 1958: Playback (Playback, wyd. polskie 1986, tłum.